From Jonsdocswiki
You may find that when using folder redirection and also setting the proxy in group policy that the proxy settings are not correctly applied. This is a bug in Windows XP and a hotfix is obtainable from Microsoft for this.
Irritatingly, this doesn't affect every machine.
See also